home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD Exchange / CD Exchange - Volume 1.iso / education / amigaworld / svenska / awo.output < prev    next >
Text File  |  1993-06-12  |  5KB  |  203 lines
  1. AWO-Output
  2. Fatalt fel - AmigaWorld kan inte fortsätta:
  3. Saknar minne för fönstret!
  4. Saknar minne för land data!
  5. Saknar minne för meny!
  6. Saknar minne för gadget!
  7.  
  8. OK
  9. Abryt
  10. Sluta
  11.  
  12. Freeware Version 2.0
  13. Läs dokumentationen!
  14. Valda länder:
  15. Sök efter:
  16.  
  17. Hej då ...
  18. rad;line
  19.  
  20.  
  21. Fel vid inladdning av lands-data:
  22. Kan inte öppna filen.
  23. ´AWO-Datafile´ saknas.
  24. Fel vid inladdningen av organisationsdata:;Error while loading organisation data:
  25. Filen ´awo.org´saknas.;The file 'awo.org' is missing.
  26. Indentifikationen ´AWO-Organisationer´ saknas.;The identification 'AWO-Organisations' is missing.
  27. Beskrivningen är för lång.;This description is too long.;
  28. Laddar lands-data
  29. Vänta bara lite ...
  30.  
  31. Fel i landsfilen;Error in the country-file:
  32. ´#´ saknas vid filslutet.;'#' missing before end of file.
  33. Ett namn  för land/huvudstad/språk är för långt;A name of a country/capital/language is too long.
  34. Det får inte finnas ´|´ på denna rad.; There should not be slashes '|' in this line.
  35. Förkortningen får inte ha mer än tre bokstäver;The abbreviation must not have more than three chars.
  36. ´]´ saknas efter moderlandets förkortning;']' missing after the abbreviation of the mother country.
  37. Otillåtet tecken i kontinentraden;Invalid char in the continent line.
  38. This organisation code number is too big;**
  39. Det skall inte vara någon siffra på denna rad;There should not be a number in this line.
  40. För många länder har valts;Too many countries were defined.
  41. Det skulle varit en siffra eller ´?´ på denna raden;There should be a number or '?' in this line.
  42. Det finns inget självständigt land med denna förkortning;There is no independent country with this abbreviation.
  43.  
  44.  
  45.  
  46. Hittar inte önskad font.
  47. Fortsätter i stället med denna:
  48. *
  49. Det är inte möjligt att öppna mer än tio
  50. lands-fönster samtidigt.
  51. AmigaWorld
  52. Om AmigaWorld
  53. Användare
  54. Sluta
  55. Översättning
  56.  
  57. Välj område;Selection
  58. Afrika;Africa
  59. Amerika;America
  60. Asien;Asia
  61. Australien;Australia
  62. Europa;Europe
  63. Arktis och Antarktis;Polar Regions
  64. Besittningar;Dependencies
  65.  
  66. Sortera;Sort by
  67. Namn;Name
  68. Område;Area
  69. Befolkning;Population
  70. Befolkningstäthet;Density of population
  71. Bruttonationalprodukt;Gross National Product
  72. BNP per person;GNP per person
  73.  
  74.  
  75. Visa;Display
  76. Bokstavsordning;Rank
  77. Officiella namn;Official Names
  78. Värde;Value
  79. Alla länder;All Countries
  80.  
  81. Sök efter;Search for
  82. Namn;Name
  83. Huvudstad;Capital
  84. Språk;Language
  85. Område;Location
  86. Valuta;Currency
  87. Religion;Religion
  88.  
  89. Inställningar;Configuration
  90. Färger;Colors
  91. Interlace
  92. Font
  93. Språk;Language
  94.  
  95.  
  96.  
  97. Spara;Save
  98.  
  99. Ändra inställningar;Change configuration
  100. AmigaWorld Info
  101. Ingen panik!;Don't panic!
  102.  
  103.  
  104.  
  105.  
  106. Denna något begränsade version av AmigaWorld är FreeWare ;This slightly limited version of AmigaWorld is Freeware.
  107. Om du tycker om den, bli registrerad användare ;If you like it, why don't you become a registered user?
  108. Då får du den senaste versionen, källkoderna i Modula-2, ;You will receive the latest version, the Modula2-sources,
  109. och uppdaterade landsfiler, kanske till och med ännu ett språk ;and updated country-files, maybe even in a new language.
  110. Sänd bara 20 US-$ till denna address: ;Just send US-$ 20 to this address:
  111. *
  112. *
  113. *
  114. *
  115.  
  116.  
  117.  
  118.  
  119. Okänt;unknown
  120. Obebott;no residents
  121. Areal:;Area:
  122. Befolkning:;Population:
  123. Befolkningstäthet:;Density of population:
  124. Huvudstad:;Capital:
  125. Bruttonationalprodukt:;Gross National Product:
  126. Område:;Location:
  127. Språk:;Languages:
  128. Valuta:;Currency:
  129. Religion:;Religion:
  130. Moderland:;Mother country:
  131.  km²
  132.  Invånare per km²;inhabitants per km²
  133. US-$ ;this colon was only set to tell the program to read the space behind the "US-$". Otherwise the printout would look like this: "US-$1234m"
  134.  miljoner; means million. In other languages (e.g. German) you would leave the line above away and enter e.g. "Mio. US-$" in this line
  135. , vilket motsvarar;, that is
  136.  per person; per person
  137.  
  138.  
  139. Medlem av:;Member of:
  140. Organisationer;Organisations
  141. Viktiga internationella organisationer:;Important international organisations:
  142. Välj en organisation:;Select an organisation:
  143. Fel i organisationsfilen:;Error in the organisation file:
  144.  
  145.  
  146.  
  147.  
  148.  
  149. Fel i flaggfilen:;Error in the flag file:
  150. Bilddata är antingen inte komplett eller felaktig.;The image data is incomplete or corrupt.
  151. Fel i ut-data;Error in the output-data:
  152. ´#´ saknas före filslutet;'#' missing before end of file.
  153. Kan inte öppna filen ´awo.output´.;Cannot open the file 'awo.output'.
  154. Identifikationen ´AWO-Output´ saknas;The identification 'AWO-Output' is missing.
  155. Filen innehållar för många rader.;The file contains too many texts (lines).
  156. En text är för lång.;An output-text is too long.
  157.  
  158.  
  159. Kan inte öppna inställningsfilen;Cannot open the configuration-file
  160. för bearbetning.;for output.
  161. Skriv in namn och storlek av önskad;Please enter name and size of the desired
  162. font, skiljt med ett komma.;font, divided by a comma.
  163. Grundinställning är: "Lucifer,8";Default setting is: "Lucifer,8"
  164. Please enter the name of the desired language:
  165. Bitte geben Sie den Namen der neuen Sprache ein:
  166. Geef de naam van de gewenste taal, a.u.b.:
  167. "Deutsch" / "English" / "Nederlands" / "Svenska"
  168. Ändra färger;Change colors:
  169. Gamla färger;Old colors
  170. Röd;Red
  171. Grön;Green
  172. Blå;Blue
  173.  
  174. Översättningen till svenska har gjorts av Bo Arnholm;The translation into Swedish was done by Bo Arnholm
  175. från Mölndal. ;of Mölndal near Gothenburg. Thank you, Bo!
  176. Översättningen till nederländska har gjorts av Ruud Hoekzema;**
  177. från Driebergen, Nederländerna.;**
  178.  
  179.             Tack Bo och Ruud!;**
  180.  
  181.  
  182.  
  183.  
  184.  
  185.  
  186.  
  187.  
  188.  
  189.  
  190.  
  191.  
  192.  
  193.  
  194.  
  195.  
  196.  
  197.  
  198.  
  199.  
  200.  
  201.  
  202. #;ENDE
  203.